+ 英文

1. 漢字線條應用於產品造型中轉化模式之研究 -(以XXX為例)

在設計實驗中 , 分成實驗組與對照組進行產品設計 , 將一些漢字圖文的影像(image)作為設計創作的發想依據 , 設計過程中也以口敘的方式交代其設計手法 . 轉化方式 . 參考依據 ... 等方面 , 之後再進行個別訪談 , 深入了解以彌補其中的不足 . 最後分別整合出實驗組與對照組的相關性與差異性 , 分析其中的設計手法 , 提出幾種轉化方式 , 作為未來設計師在執行設計時的參考手法 , 也讓設計者對於image的解讀更加的有效率和清楚 , 有助於協助設計師的發想. 在未來針對圖文影像(image)的創作發想可提供些相關設計手法 , 讓設計師快速的利用這些轉化技巧進行設計.

In this experiment, we have two groups and one is controled and another is not. They used by the Chinese character images to do design. And they talk us their ideas and design acrobatics when they are designing. After this experiment and we will talk too more information which are about ideas and some details by one-to-one. And then we can find same ways and different ways in the two groups. At last we can refer to some ways which can help designers more clear and businessliker when they want to use images to do design in the future.



2. 本土化影像影用於設計發想之研究 -以xxxx~xxxx年代的產品為例

在xxxx~xxxx年代的限制下 , 受測者(設計師)利用本土化產物(平面設計.產品.影像...)的image作為設計創作的發想依據 , 設計過程中也以口敘的方式交代其設計手法 , 之後再進行個別訪談 , 深入了解以彌補其中的不足 . 最後分別整合 . 分析其中的設計手法 , 提出幾種轉化方式 , 作為未來設計師在執行設計時的參考手法 , 也讓設計者對於image的解讀更加的有效率和清楚 , 有助於協助設計師的發想. 在未來針對圖文影像(image)的創作發想可提供些相關設計手法 , 讓設計師快速的利用這些轉化技巧進行設計.

In this experiment, people to do some design by using locational images which are about Taiwai's images. And they talk us their ideas and design acrobatics when they are designing. After this experiment and we will talk too more information which are about ideas and some details by one-to-one. At last we will make a graph. The graph have some ways about designing acrobatics and which can help designers more clear and businessliker when they want to use images ways to do design in the future.



3. 意象轉化應用於產品造形設計之研究 - 以漢字(線條)為例

(方式與1大同小異)



4. 意象轉化應用於產品造形設計之研究 -以本土化產品為例

(方式與2大同小異)



5. 意象轉化應用於產品造形設計之研究 - 以漢字六書原理為例

中國文字構造整理出象形 . 指事 . 會意 . 形聲 . 轉注 . 假借等六書技法 , 嘗試利用這六種技法激發出更多產品的造形 , 也得以幫助設計師的發想 . 利用既有的六種技法讓受測者進行設計 , 設計的使用手法必須只能限制在這六種技法中 , 設計過程中也以口敘的方式交代其轉化方式 , 之後再進行個別訪談 , 深入了解以彌補其中的不足 . 最後整合分析其使用形式 , 及六書分別的使用限制 , 最後再將這些法則整理成檢查表的形式 , 提供給設計師在設計產品時發想的過程中可以參考的技法依據 . 在未來的創作發想中 , 讓設計師快速的利用這些轉化技巧進行設計.

Chinese character are made by use six ways which are hieroglyph(象形), hui yi (會意), refer (指事), echoism (形聲), zhuan zhu (轉注), piously (假借). We try to use the six ways to do design and create some ideas and can't use another ways. And they talk us their ideas and design acrobatics when they are designing. After this experiment and we will talk too more information are about ideas and some details by one-to-one. And we can find good ways and some abridges. At last we will have a graph which reher to some advantage and deficiency. After can help designers when they are designing.