提案摘要

摘要
_______________________________________________________________________________________
近幾年的東方設計熱潮，讓中國文化被受矚目。設計界不斷的推出東方風味的產品，無論在服飾、餐盤、桌椅…等，各式各樣的產品中隨處可見。多數的產品設計都是以東方意象或生活習性作發展，但卻鮮少提及以中國「漢字」做為發展的設計。雖然目前利用漢字做設計或是做為設計中心思想的越來越多，但多數都只限於平面設計上的應用。從漢字研究中不難發現，多數的漢字都是從立體轉變成平面的，所以其存在著許多共通的地方。因此，我們試圖將中國漢字轉化成另一種形式，跳脫平面設計的限制，希望可以藉由中國漢字的線條，發展出半立體甚至立體的圖像，讓漢字不在是紙上的平面風格，而更加凸顯東方設計的風格。中國漢字經過千年的的焠鍊，所以產生了一定比例的美感和辨識性，因此，我們想藉由漢字的文字特性去做些素材的肌理變化，發展出另一種文字的美感和觸感。

我們從分析中國文字的特殊性，了解其架構及線條構成，整理出一些對於漢字詮釋的線條元素，清楚的知道漢字所產生的比例和辨識性的相關性。再將漢字進行扭曲、放大、不等比、部份切割…等實驗性的手法，重組字體，而產生一種新的圖像。我們企圖將漢字的架構解構，重新解讀漢字的線條，在實驗創作中，試圖產生一種新的東方文字圖像，將這樣的圖像轉化成半立體或立體的方式呈現，這些從創作中所發展出的肌理變化用來作為後續設計中的新素材樣貌，增加了視覺外的觸感感受，讓東方文字展現出不同的樣貌。

最後，我們整理出一些中國漢字的轉化應用，其中部份保留漢字原本的架構，轉化成一種新的文字紋路，而跳脫漢字在平面設計的使用，重新賦予一種新的意象。讓這素材上的革新對產品設計上有些許的幫助，也讓我們重新思考漢字的意象及東方文化傳承的精神。本研究從文字架構分析上做認知了解，經由相關研究和個人創作經驗做探討，並提出一些轉化處裡的方法與實驗結果，最為設計師在往後思考相關研究的一個參考，且重新對漢字引發不同的思考方向，讓這帶有中國文化脈絡的漢字富有新氣象。