新新提案草稿

漢字形體與產品表面處理相關性之研究-以手提包創作經驗
一. 研究計畫之背景及目的
1.1研究計畫之背景
中國文化五千年的歷史，包羅萬象，尤其中國文字更是出類拔萃，不僅僅代表著文化傳承和演進，更是表達出藝術美學的象徵。目前對於各種漢字的研究也越來越多，近幾年來，在平面設計作品中不時的可以看到出色的作品，且更是以中文字體作為中心的表現形式。不時的可以看到參賽者用漢字元素去構成，或是利用這樣的意念去傳遞出作品的中心思想。也由於漢字字體的形體獨樹一格，別於其他文化字體，再加上受到國際間評審的親睞與肯定，所以更能詮釋出東方的文化特色也發揚了東方文化。

漢字發展的歷史長遠，由古漢字演進到今日的隸書和楷書，經歷了極大的變化。由於在「書寫容易」的使用下不斷的變化演進，從早期近似圖畫的繁複構造慢慢的簡化，到現今所產生的符號文字。六書造字原則和形、音、義三要素，更是傳達了中國文字的藝術精髓，而我們特別會重視中國文字在形的運用上。從漢字結構可以發現，大部分的字都是從圖像轉化成的形體，所形成的結構有一定的比例性。既然現今所使用的漢字形態在結構和比例上是一個約定俗成的形式，如果從平面的文字轉換在產品上，必能在造形上展現出漢字的另一種風貌，而重新詮釋東方文化的美。

雖然在平面設計領域上，我們可以看到許多出色且在國際間被肯定的平面作品(海報)，但是卻幾乎不曾看到相關的產品造形，在產品設計的領域上我們仍未看到明顯的設計潮流。到目前為止，運用漢字在設計上的研究並不多。在設計法則的探討上，林漢裕和莊明振曾分析漢字的構成和設計方法的關連性，並整理出一套設計構想產出的法則，林榮泰曾探討過漢字轉換於平面造形的研究，也發展出許多新奇且富創意的平面設計，曾文宏曾找出漢字中，一些與建築有關的字，探討其空間概念、應用形態，以及文字在建築中的意涵等，林銘煌則直接應用漢字的造形來發展產品的造形，例如以「亭」字來設計電話亭的造形。(設計學報，第十卷，第二期，77-88)本研究也以繁體漢字為基礎，探討漢字轉換成產品造形的運作模式。在這裡仍然是一個新的嘗試實驗。因此我們試圖想將漢字形體運用在分析產品造形上，利用漢字的感知線條來分析產品的相對形體，試圖分析和歸納出一些漢字和產品間表面處裡的關係。而企圖在設計上提出相關的使用性和規則性，讓設計師在做相關設計時有個參考準則。

1.2研究目的
近幾年來，東方設計的潮流不斷的受到重視和親睞，在產品發展上更是多樣化。大多數的設計都是從東方意象發展為主軸，討論東方影像、習性、文化…等層面，卻鮮少提及漢字的轉化使用方式。在中國文化五千年歷史之中，文字的發展是不可忽視的重要領域，它融合了人文習性、藝術、和生活表徵，從文字中我們可以觀察出中國文化的意涵。因此我們試圖想解讀漢字形體，了解其所帶給我們的情感表徵意象，藉由轉移情感在產品造形上，分析出其相對關係，整理歸納出一些脈絡，讓設計師有個參考依據。

二. 研究方法、進行步驟及執行程度
我們先進行各國現行文字的收集，採用整篇文章的線條意象去做歸納區隔，區分出漢字線條與其他國家文字線條的差異性及特殊性，找出其中的不同情感意象，為的是將中國文字線條定位及區隔出它的特徵點。之後設定四個分佈定位，訂出相關形容描述其屬性。
另外，在本案研究是以包包創作作為實驗目標對象，所以我們收集大量的包包(以提包為主)圖片進行先前訂出的屬性作區分，找出其相對位置的關係，再進行整理、分析文字與包包間的線條相關性。主要針對文字整體意象線條和包包的表面處裡手法及紋路的關連性。最後歸納出幾點中國文字線條的表現特徵，作為後階段經驗創作的參考依據。根據前階段的整理、歸納、分析所提出的幾點要項進行創作。依據這些特點我們進行標準設計程序，發展出一系列的包包設計稿，之後再做比對，分析出這實驗中的參考依據所達到的目標機率，再進行修正。

三. 預期完工之工作項目及成果
最後提出幾點由中國文字線條意象所發展表面處裡的轉化使用，讓設計師在做相關設計時有個參考準則。我們試圖將漢字形體運用在產品表面處理變化上，利用漢字的線條來重新詮釋產品的表徵意象，我們試圖分析和歸納出一些漢字和產品素材間的關連性，且企圖在設計上提出相關的使用性和規則性，為的是讓漢字有了新的詮釋和轉化，使中國漢字發展出另一向面貌，也讓設計師在進行設計時有相關性的協助。

陸陸續續寫內文....

漢字形體與產品造形相關性之研究-以手提包創作經驗

摘要
近幾年的東方設計熱潮，讓中國文化被受矚目。設計界不斷的堆出東方風味的產品，無論在服飾、餐盤、桌椅…等，各式各樣的產品中隨處可見。...(還沒寫完....)

關鍵字：漢字、產品、手提包、創作經驗、

第一章 緒論
1.1研究背景與動機
中國文化五千年的歷史，包羅萬象，尤其中國文字更是出類拔萃，不僅僅代表著文化傳承和演進，更是表達出藝術美學的象徵。目前對於各種漢字的研究也越來越多，近幾年來，在平面設計作品中不時的可以看到出色的作品，且更是以中文字體作為中心的表現形式。不時的可以看到參賽者用漢字元素去構成，或是利用這樣的意念去傳遞出作品的中心思想。也由於漢字字體的形體獨樹一格，別於其他文化字體，再加上受到國際間評審的親睞與肯定，所以更能詮釋出東方的文化特色也發揚了東方文化。

漢字發展的歷史長遠，由古漢字演進到今日的隸書和楷書，經歷了極大的變化。由於在「書寫容易」的使用下不斷的變化演進，從早期近似圖畫的繁複構造慢慢的簡化，到現今所產生的符號文字。六書造字原則和形、音、義三要素，更是傳達了中國文字的藝術精髓，而我們特別會重視中國文字在形的運用上。從漢字結構可以發現，大部分的字都是從圖像轉化成的形體，所形成的結構有一定的比例性。既然現今所使用的漢字形態在結構和比例上是一個約定俗成的形式，如果從平面的文字轉換在產品上，必能在造形上展現出漢字的另一種風貌，而重新詮釋東方文化的美。

雖然在平面設計領域上，我們可以看到許多出色且在國際間被肯定的平面作品(海報)，但是卻幾乎不曾看到相關的產品造形，在產品設計的領域上我們仍未看到明顯的設計潮流。到目前為止，運用漢字在設計上的研究並不多。在設計法則的探討上，林漢裕和莊明振曾分析漢字的構成和設計方法的關連性，並整理出一套設計構想產出的法則，林榮泰曾探討過漢字轉換於平面造形的研究，也發展出許多新奇且富創意的平面設計，曾文宏曾找出漢字中，一些與建築有關的字，探討其空間概念、應用形態，以及文字在建築中的意涵等，林銘煌則直接應用漢字的造形來發展產品的造形，例如以「亭」字來設計電話亭的造形。本研究也以繁體漢字為基礎，探討漢字轉換成產品造形的運作模式。在這裡仍然是一個新的嘗試實驗。因此我們試圖想將漢字形體運用在分析產品造形上，利用漢字的感知線條來分析產品的相對形體，試圖分析和歸納出一些漢字和產品間的關係。而企圖在設計上提出相關的使用性和規則性，讓設計師在做相關設計時有個參考準則。

1.2研究目的
近幾年來，東方設計的潮流不斷的受到重視和親睞，在產品發展上更是多樣化。大多數的設計都是從東方意象發展為主軸，討論東方影像、習性、文化…等層面，卻鮮少提及漢字的轉化使用方式。在中國文化五千年歷史之中，文字的發展是不可忽視的重要領域，它融合了人文習性、藝術、和生活表徵，從文字中我們可以觀察出中國文化的意涵。因此我們試圖想解讀漢字形體，了解其所帶給我們的情感表徵意象，藉由轉移情感在產品造形上，分析出其相對關係，整理歸納出一些脈絡，讓設計師有個參考依據。

1.3研究範圍與限制